戊辰元日作 其五

译文

新的一年过去了六十岁，又从戊辰年开始。帝王之气在今年转变，上天的心意在昨夜回归。温暖的春风刚刚吹拂着柳树，春天的景色早早地让梅花惊讶。最好为流莺尽情地饮酒，用深深的柏叶杯。

注释

一元

指新的一年。在古代哲学中，‘元’有起始、根本的意思。

王气

旧时指象征帝王运数的祥瑞之气。常被用来指代国家的气运或帝王的运势。

天心

指上天的心意、意志。古代认为上天主宰着世间万物的命运，天心的变化往往被视为某种预兆或启示。

柏叶杯

用柏叶浸泡的酒所盛的杯子。在古代，柏叶被视为一种吉祥的植物，用柏叶杯饮酒有祈求吉祥、长寿的寓意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和拟人的手法。将今年与过去对比，突出了新的开始。‘春风拂柳’‘春色惊梅’，赋予自然景物以人的情感，生动形象地描绘出春天的到来。情感表达上，诗人虽已六十岁，但依然对新的一年充满期待，体现出积极向上的心态。意境营造上，通过描写春风、柳树、梅花等景物，营造出了一种生机勃勃、充满希望的意境。主题思想方面，表达了对新年的祝福和对生活的热爱，以及对自然万物的赞美。

速览

《戊辰元日作 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、新年、希望。一元过六十，复自戊辰开。 王气今年转，天心昨夜回。 暖风初拂柳，春色早惊梅。 好为流莺尽，深深柏叶杯。