戊辰元日作 其十

译文

只有三四朵盛开的桃花，在新年的早晨展现出别样的色泽。我这个白发老人偏偏喜爱你们这些桃花，那穿着红妆的女子不要笑话我。在琴边哪里会有怨恨呢，在酒之外更没有春天的气息。儿女们争相抢夺花胜，先把它们插在折角巾上。

注释

夭桃（yāo táo）

盛开而艳丽的桃花。《诗经·周南·桃夭》中有‘桃之夭夭，灼灼其华’，这里用‘夭桃’来形容桃花的繁茂和艳丽。

岁朝

农历正月初一。岁，年；朝，早晨，这里指新年的早晨。

白首（bái shǒu）

白发的头，常用来指代年老。

红妆（hóng zhuāng）

女子的艳丽装饰，这里指穿着红妆的女子。常与‘白面’相对，如‘红妆白面’。

折角巾（zhé jiǎo jīn）

古代一种头巾。据说诸葛武侯与司马懿交战时，曾把帽子一角折起，从此人们便常以‘折角巾’指代军人。这里儿女把花胜插在折角巾上，增添了一种活泼的氛围。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，将白首的自己与鲜艳的桃花相对比，展现出一种独特的情感。情感表达上，通过对桃花的喜爱以及与儿女的互动，流露出对生活的热爱和对新年的喜悦之情。意境营造方面，寥寥几笔就描绘出了新年时桃花盛开的清新画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，此诗以桃花为线索，抒发了诗人在新年时的感慨和生活的情趣。

速览

《戊辰元日作 其十》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、新年。夭桃三四蕊，色向岁朝新。 白首偏怜汝，红妆莫笑人。 琴边那有恨，酒外更无春。 儿女争花胜，先簪折角巾。