送歙人罗子浮山还潨溪兼寄令母舅汪子栗亭 其一

译文

潨溪知道距离不远，十里就是潜溪。一条水连接着外甥和舅舅，在参差不齐的烟树西边。住宅因为黄山的美好而好，才能与外家相当。今天在白云的边际，郗公在何处栖息呢？

注释

潨溪（cóng xī）

河流名，在文中是特定的地理名称。

潜溪（qián xī）

也是河流名，与潨溪相关，同样是特定的地理概念。

黄岳（huáng yuè）

指黄山，在古代文学中常被提及，是著名的名山，这里借指当地的名山，体现了家乡的美好。

外家（wài jiā）

指母亲或妻子的娘家，在诗中表示与舅家的亲属关系，强调了亲情的纽带。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过描绘潨溪、潜溪的山水相连，以及宅居与黄岳的关联，营造出一种宁静而悠远的氛围。情感表达上，流露出对亲友的思念以及对宁静生活的向往。从主题思想来看，主要表达了对家乡山水和亲人的眷恋之情。整首诗语言简洁明快，意境清新自然，给人以美的享受。

速览

《送歙人罗子浮山还潨溪兼寄令母舅汪子栗亭 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、思乡、亲情。潨溪知不远，十里即潜溪。 一水连甥舅，参差烟树西。 宅因黄岳好，才与外家齐。 此日白云际，郗公何处栖。