新年 其一

译文

新年偏偏一直下雨积累着，最让人高兴的是鸟儿催促着天晴。如果不是经历过岁寒的人，怎么能知道对春天的盼望之情呢。喝酒需要美丽的女子相送，赏花要让白发的人来迎接。黄莺虽然很小却能歌唱，高低错落不要让声音中断。

注释

偏（piān）

偏偏，表示语气上的强调，突出新年多雨的情况。

催（cuī）

催促，形象地写出鸟儿促使天晴的动作，增添了生机与活力。

岁寒（suì hán）

指经历过一年中最寒冷的时节，常用来比喻历经磨难而坚贞不屈的人，这里借指经历过艰难岁月的人，以突出对春天的期盼之深。

红粉（hóng fěn）

原指妇女化妆用的胭脂和铅粉，这里代指美丽的女子，增添了饮酒时的浪漫氛围。

白头（bái tóu）

白发，常用来指代老年人，这里表示赏花时要有阅历的人相伴，富有生活的韵味。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对比和衬托的手法，以雨积的新年与鸟催晴形成对比，突出了对天晴的喜悦。同时，通过‘不是岁寒客，安知春望情’这句，以岁寒客衬托出对春天的期盼之情，情感表达真挚而深刻。意境方面，营造出了新年时阴雨与天晴转变的独特氛围，以及对春天到来的热切期待。主题上，主要围绕新年时节的景象、情感展开，表达了人们在新年时对美好事物的向往和对生活的热爱。

速览

《新年 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、衬托。新年偏雨积，最喜鸟催晴。 不是岁寒客，安知春望情。 酒须红粉送，花要白头迎。 莺小能歌曲，参差莫断声。