送王将军 其二

译文

宫廷中的鼓吹之声盛大，在关下迎接王将军归来。必定要像大司马那样，成为柏梁台上的诗冠。坐在诸王之位显得尊贵，有着一代的才华和功绩。人们非常思念文武双全的人，希望能有像吉甫那样的人再来。

注释

鼓吹（chūnbèi）

古代帝王常用的一种仪仗，即吹奏鼓乐。这里指宫廷中的盛大仪仗。

黄门

汉官署名，因黄门令等官常侍从在皇帝左右，故后常用以称天子近幸之臣。此处指宫廷中的相关人员。

大司马

古代官职名，掌武事，常总揽军政。这里借指有卓越军事才能和地位的人，表达对王将军的期望。

柏梁台

汉武帝所建的台名，相传曾在此举行联句赋诗活动，后常以‘柏梁台’指代文人聚会赋诗的场所。这里表示王将军的诗才出众，能在文坛上占据重要地位。

吉甫

周宣王时贤臣，能文能武，辅佐宣王中兴。这里借吉甫来比喻王将军，希望他能像吉甫一样文武双全，为国家做出贡献。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比和衬托的手法，通过‘鼓吹黄门盛’与后面王将军的功绩相衬托，突出了王将军的重要地位。情感表达上，充满了对王将军的赞美之情，‘定须大司马’等语句表达了对王将军才华和地位的高度认可。意境营造上，营造出了一种庄重、威严的氛围，如‘鼓吹黄门盛’等描写。主题思想上，主要表达了对文武双全之人的渴望和对王将军的推崇，希望能有更多像王将军这样的人才出现。

速览

《送王将军 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为赞美、庄重、对比、期盼。鼓吹黄门盛，相迎关下回。 定须大司马，诗冠柏梁台。 坐次诸王贵，功高一代才。 人思文武甚，吉甫复能来。