一春 其四

译文

刚刚相亲一个月，就不得不与镜台分别。没有力气留住花朵，多情的鸟儿却在呼唤着归去。桃花的根正在倚靠着船桨，苏蕙正在织机上发出声响。短暂的分别就成了流离滞留，凭借什么才能奋力飞翔呢。

注释

镜台（jìng tái）

古代妇女用以梳妆打扮的器具。

桃根

相传为东晋王献之爱妾之名，后常以‘桃根’代指女子。

苏蕙

前秦才女，她织锦为回文诗的故事广为流传，常被用以指代才女或思妇。

赏析

在这首诗中，运用了拟人的写作手法，如‘无力花留住，多情鸟唤归’，将花和鸟赋予了人的情感，生动地表达了离别的不舍。意境上，通过描绘花、鸟等自然景象，营造出一种淡淡的忧伤氛围。情感表达上，从刚刚相亲一个月的甜蜜到分别的无奈，情感细腻而真实。主题上，主要围绕着离别这一主题，抒发了作者因离别而产生的惆怅和对未来的迷茫。

速览

《一春 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为离别、忧伤、拟人、自然景象。相亲方一月，即与镜台违。 无力花留住，多情鸟唤归。 桃根方倚楫，苏蕙正鸣机。 少别成流滞，何因得奋飞。