香山过茄头村作 其二

译文

东洋的港口相连，潮水到来百里之外都能听闻。帆樯在争夺落日的余晖，岛屿在纷乱的浮云之中。捡拾到雌雄相伴的鲎，打开的蚝左右分开。每家每户都有很多海鲜，邀请我在这氤氲的氛围中沉醉。

注释

舶（bó）口

港口，多指外国来的商船停泊的港口。

潮（cháo）

海水因为受了日月的引力而定时涨落的现象。

帆樯（fān qiáng）

船上挂帆的桅杆，也借指船只。

鲎（hòu）

节肢动物，甲壳类，生活在海中，尾坚硬，形状像宝剑。

蚝（háo）

牡蛎，软体动物，有两个贝壳，生活在浅海泥沙中。

赏析

从文学手法来看，‘帆樯争落日，岛屿乱浮云’运用了拟人的手法，赋予帆樯和岛屿以人的动作，生动地描绘出船只在落日余晖下的繁忙景象以及岛屿在浮云中的朦胧之美。情感表达上，通过对海上景象和海鲜的描写，流露出一种闲适、自在的情感，仿佛作者沉醉在这美好的海边生活中。意境营造上，营造出了一种辽阔、壮观且富有生活气息的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表现了海边村庄的独特风貌和人们的生活情趣，以及作者对这种生活的喜爱和赞美。

速览

《香山过茄头村作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、闲适、自然、生活情趣。舶口东洋接，潮来百里闻。 帆樯争落日，岛屿乱浮云。 拾鲎雌雄并，开蚝左右分。 家家多海错，邀我醉氤氲。