任秋浦解河清令归养诗以赠之 其一

译文

你也是崔秋浦，三年来多次拂袖而去。像采兰的处子一样，种植柳树就像古代的先民。从此开始从事农事，柴桑谁与你为邻呢。归来的言辞更好，先告知那如女萝般依附的人。

注释

崔秋浦

可能是指姓崔的在秋浦任职的人，秋浦是地名。

拂袖

甩动衣袖，表示生气、离去等情绪。这里表示多次辞官离开。

采兰

古代常以采兰比喻君子的修身养性或男女间的爱情。此处形容处子的纯洁美好。

先民

古代的民众，这里指古代种植柳树的人，用以表达友人对种植柳树的喜爱和效仿。

稼穑

耕种和收获，泛指农业生产劳动。

柴桑

古地名，在今江西九江一带，这里代指友人的故乡或归隐之地。

女萝

一种地衣类植物，常攀附在其他物体上生长，在这里比喻依附于他人的人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和典故的手法。通过‘拂袖频’与后面的田园生活形成对比，展现出人物的洒脱与追求。‘采兰为处子，种柳即先民’借用典故，使诗歌更具文化底蕴。情感表达上，体现出对友人归养生活的赞赏和祝福，既有对其洒脱的钦佩，也有对田园生活的向往。意境营造上，描绘出了一种宁静、自然的田园景象，让人仿佛能感受到那份远离世俗的清新。主题思想上，主要表达了对归隐生活的赞美和对自然的热爱，同时也蕴含着对人生选择的思考。

速览

《任秋浦解河清令归养诗以赠之 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、归隐、田园、情感。尔亦崔秋浦，三年拂袖频。 采兰为处子，种柳即先民。 稼穑自兹务，柴桑谁与邻。 归来辞更好，先示女萝人。