送高固斋 其一

译文

海内称得上文章之伯的人，如今又有了你。从端溪特地来采集砚台，亲自割取水岩的云朵。天地和神奇的事物，书籍图画留下了大的功勋。精华时常被沐浴，日月让其充满水汽。

注释

伯（bó）

古代兄弟间排行老大为‘伯’，这里引申为‘首领’‘第一’之意，形容在文坛地位极高。

端溪

地名，在今广东肇庆，以出产优质砚台而闻名。

水岩

端溪砚的产地之一，这里的‘云’指的是水岩出产砚石的纹理，仿佛云朵一般，极具特色。

氤氲（yīn yūn）

形容云气弥漫、气氛浓郁的样子，在这里描绘出精华被日月沐浴后充满生机的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘自割水岩云’，极言采集砚台的艰难和珍贵，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对友人的赞美，表达了对友人的钦佩和敬仰之情。意境营造上，营造出一种神秘而庄重的氛围，仿佛天地之间的神物都在为友人的成就助力。主题思想上，以砚台为象征，赞美了友人的才华和成就，同时也表达了对文化传承的重视。

速览

《送高固斋 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为赞美、意境神秘、文学夸张、文化传承。海内文章伯，而今复有君。 端溪来采砚，自割水岩云。 天地与神物，图书垂大勋。 精华时沐浴，日月使氤氲。