送高固斋 其二

译文

众多研究五经的客人，又迎来了美好的春天。创作的词赋如同香草般芬芳，《春秋》就像那珍贵的玉杯。轻快的帆船挂起千里的风帆，从故乡八闽归来。你时常寄来著作，那知心的话语在越台。

注释

纷纶（fēn lún）

多而杂乱的样子，这里形容研究五经的客人众多。

香草

常被用以比喻美好、高洁的事物，在诗中象征着友人词赋的优美。

玉杯

珍贵的杯子，这里喻指《春秋》的珍贵和重要性。

八闽

福建的别称，指友人的故乡。

越台

越地的楼台，可能是友人所在之地的一处景观，在这里代表友人所处的地方。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘词赋还香草’，将词赋比作香草，形象地写出了词赋的芬芳美好；‘春秋又玉杯’，把《春秋》比作玉杯，体现其珍贵。情感表达上，通过对友人归来及寄来著作等情景的描写，流露出对友人的思念与牵挂之情。意境营造上，‘轻帆千里挂’描绘出一幅广阔的画面，展现出友人归来的情景，意境开阔。主题思想方面，主要表达了对友人的情谊以及对文化传承的重视，既有对友人才华的赞赏，也有对友情的珍视。

速览

《送高固斋 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、送别、友情、文化。纷纶五经客，复见大春来。 词赋还香草，春秋又玉杯。 轻帆千里挂，故国八闽回。 著作时相寄，知言在越台。