携公新栖仙掌峰诗以赠之 其二

译文

在七星岩壑的外面，有一朵像水芙蓉般的山峰。也有仙人掌般的岩石，怎么能比得上玉女峰呢。磬声惊动了杂乱的树叶，下棋的声响落在了长长的松树之上。我将像云朵一样卧在你身旁，年年让这紫色和翠色更加浓重。

注释

七星岩壑（qī xīng yán hè）

指七星岩的山谷，七星岩是中国广东省肇庆市的一处著名景点，以七座排列如北斗七星的石灰岩山峰而得名。

水芙蓉（shuǐ fú róng）

即荷花，常被用来比喻花朵的美丽和高洁。这里将山峰比作水芙蓉，突出山峰的秀丽。

仙人掌（xiān rén zhǎng）

指形似仙人掌的岩石，可能是当地的一种特殊地貌。在诗中与玉女峰形成对比，展现不同山峰的特色。

玉女峰（yù nǚ fēng）

通常指美丽的山峰，常被赋予女性的柔美形象，在诗中与仙人掌相对，强调其美丽和独特。

磬声（qìng shēng）

古代打击乐器发出的声音，常用于宗教仪式或寺庙中。在诗中，磬声增添了宁静的氛围。

长松（cháng sōng）

高大的松树，常被视为坚韧和长寿的象征。‘棋响落长松’描绘出一种闲适的场景。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，将山峰比作水芙蓉和仙人掌，形象地描绘出山峰的独特形态。情感表达方面，诗人对所描绘的景物充满了喜爱和赞美之情，通过对自然景色的细致描写，展现出他对大自然的敬畏与热爱。意境营造上，营造出一种宁静、清幽的氛围，如‘磬声惊乱叶，棋响落长松’，使读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人与自然相融的心境，以及对美好景色的追求和向往。

速览

《携公新栖仙掌峰诗以赠之 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、比喻、宁静。七星岩壑外，一朵水芙蓉。 亦有仙人掌，何如玉女峰。 磬声惊乱叶，棋响落长松。 云卧吾将汝，年年紫翠重。