答汪晋贤 其二

译文

羡慕你住在浮溪馆，相互酬答兴致不孤单。鸳鸯兄友弟恭，花萼像玉联成珠串。因为风雅而好客，为了美景而搬家。老朋友筼谷子，最能与菰芦相伴。

注释

赓酬（gēng chóu）

指相互唱和、酬答。这里指诗人与汪晋贤相互作诗酬答，表达彼此的情谊。

花萼（huā è）

花的萼片，常用来比喻兄弟。在诗中形容兄弟般的情谊，如同花萼相连。

筼筜（yún dāng）

一种生长在水边的大竹子。这里借指友人，可能友人居住在有筼筜竹子的地方。

菰芦（gū lú）

菰是一种水生植物，芦是芦苇，常生长在水边。这里指友人所居之地多有菰芦，营造出一种清幽的水乡意境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对偶的手法，如‘鸳鸯兄媚弟，花萼玉联珠’，句式整齐，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过对友人居住环境和生活的描绘，流露出对友人的羡慕之情，以及对友情的珍视。意境营造上，描绘了鸳鸯相伴、花萼如玉的美好画面，营造出一种和谐、美好的意境。主题思想上，主要表达了对友人生活的赞美和对友情的感慨，同时也体现了诗人对美好生活的向往。

速览

《答汪晋贤 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对偶、友情。羡尔浮溪馆，赓酬兴不孤。 鸳鸯兄媚弟，花萼玉联珠。 好客因风雅，移家为画图。 故人筜谷子，最得共菰芦。