答汪晋贤 其四

译文

相距很近的扶胥口，期待你划着桨来。像蜇花一样的渔父菜，螺钿装饰的海人杯。年纪越大越能遇到三种有益的朋友，忧愁应该能解除七种哀伤。老朋友怀念槜李这个地方，一同打开玉琴弹奏。

注释

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离很近，古代称八寸为咫，比喻距离极近。

扶胥（fú xū）

古地名，在今广东广州市黄埔区庙头村一带，是古代重要的海港。

鼓枻（gǔ yì）

划桨。枻，船桨。

蜇花（zhé huā）

可能是一种像蜇一样形状的花，也可能是某种与蜇相关的植物，具体所指需根据上下文和历史文化背景来确定。

螺钿（luó diàn）

用螺壳与海贝磨制成人物、花鸟、几何图形或文字等薄片，镶嵌在漆器、硬木家具或雕镂器物的表面，作为装饰，这里指用螺钿装饰的杯子。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分优美。诗人通过描绘扶胥口的景象，以及渔父菜、海人杯等细节，展现出一种宁静而富有生活气息的氛围。写作手法上，运用了对偶的手法，如‘蜇花渔父菜，螺钿海人杯’，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，既有对友人到来的期待，如‘咫尺扶胥口，期君鼓枻来’，又有对人生境遇的感慨，如‘老更逢三益，愁应解七哀’。主题上，主要表达了对友人的思念以及对生活的感悟。

速览

《答汪晋贤 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对偶、思念。咫尺扶胥口，期君鼓枻来。 蜇花渔父菜，螺钿海人杯。 老更逢三益，愁应解七哀。 故人怀槜李，同把玉琴开。