寿张观察 其二

译文

您如同镇守玉门的飞将军李广的后代，盛大的功业早已盛大承继。在岭南有新的心腹和得力助手，在河西有旧的重要辅佐之人。兄弟之间如同连在一起的华丽官服，臣子的气节如渊底之冰般凛然。天上的张公子，名声远扬自杜甫（少陵）之时。

注释

玉门

玉门关，古代军事要塞，常用来指代边疆地区或守边将领。这里借指有类似李广那样守边功绩的家族。

飞将

指汉代名将李广，他以勇猛善战闻名，常被用来比喻英勇的将领。此处称张观察为'飞将种'，是对他的高度赞誉。

丕承

盛大承继，指继承了先辈的宏大事业或优秀品质，强调传承的重要性。

岭表

岭南，五岭以南的地区，泛指南方偏远之地。这里指张观察在南方的管辖区域。

心膂

心与脊骨，比喻亲信、得力助手。形容在岭南有新的心腹之人，能为其效力。

河西

黄河以西的地区，古代是重要的军事和政治区域。这里指张观察在河西的势力范围和重要地位。

股肱

大腿和胳膊，比喻辅佐君主的重臣。表示在河西有旧的重要辅佐之人，与'心膂'相对应，突出其人才济济。

友于

兄弟相友爱，常用来形容兄弟之间的亲密关系。这里指张观察与兄弟之间的情谊深厚，如同连在一起的华丽官服，象征着家族的团结。

衮绣

古代王公贵族的礼服，上面绣有图案。这里借指华丽的官服，形容兄弟之间地位尊贵。

臣节

臣子的节操、气节。强调张观察作为臣子，其气节如渊底之冰般坚定不移，不可侵犯。

渊冰

深渊中的冰，比喻深沉、凝重、不可动摇。形容臣节的凛然和坚定。

赏析

此诗在文学手法上，运用了典故，以'玉门飞将种'借指张观察，增添了其身份的高贵与荣耀。情感表达上，展现出对张观察的赞美之情，赞美他继承了先辈的功业，在不同地域都有得力的人才辅佐，同时强调了其臣节的凛然不可侵犯。意境营造上，通过'岭表'、'河西'等地域的描绘，展现出广阔的空间感，使读者感受到张观察的影响力之广。主题思想上，主要歌颂了张观察的家族背景、功业以及高尚的品德，表达了对他的敬仰和推崇。

速览

《寿张观察 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为颂人、用典、地域描写、情感赞美。玉门飞将种，大烈早丕承。 岭表新心膂，河西旧股肱。 友于连衮绣，臣节凛渊冰。 天上张公子，名扬自少陵。