寿张观察 其三

译文

杰出的人才出自二华之地，出生在菊花盛开的时节。凭借文治武功成为师表，建立的功勋成为至亲。白天如同在南海之上，夜晚如同在朔方的春天。宪府高高开启之处，恩威遍布越地之人。

注释

二华（èr huá）

指西岳华山的太华山和少华山。

生甫（shēng fǔ）

出生在。甫，开始，引申为出生。

懿亲（yì qīn）

至亲，多指皇室宗亲。懿，美好。

南海（nán hǎi）

泛指南方的海域。这里可能象征着广阔的地域和丰富的资源。

朔方（shuò fāng）

北方。朔，北方。这里与南海相对，描绘出不同地域的景象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对偶的手法，如‘英灵从二华，生甫菊花辰’‘文武凭师表，功勋作懿亲’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，赞美了寿张观察的卓越才华和功绩，表达了对他的敬仰之情。意境营造方面，通过‘日生南海夜，秋似朔方春’描绘出一种广阔、美好的意境，让人感受到寿张观察的影响力之大。主题思想上，主要是歌颂寿张观察的成就，同时也体现了对他的期望和祝福。

速览

《寿张观察 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、对偶、歌颂。英灵从二华，生甫菊花辰。 文武凭师表，功勋作懿亲。 日生南海夜，秋似朔方春。 宪府高开处，恩威遍越人。