寿张观察 其四

译文

刚刚到任几个月，没有时间去登高游览。凭借着像陶公那样治理地方的力量，怀着像谢傅那样下棋的心境。评定文章有像玉尺一样的高标准，教化风俗善于像雕琢琴一样精心。遵循《诗经》的传统风格有所收获，展现出纯正平和的正始之音。

注释

瓴甋（líng dì）

即砖瓦，这里比喻寿张观察治理地方的基础和力量。陶公曾致力于地方治理，此处以陶公为喻，称赞寿张观察有相同的能力。

楸枰（qiū píng）

棋盘，谢傅指谢安，他在闲适中常以下棋来表达心境。这里借下棋的心境来体现寿张观察在繁忙政务中能保持平和的心态。

玉尺

比喻评定文章的标准像玉尺一样公正、准确，突出寿张观察在文学方面的高水准。

雕琴

像雕琢琴一样精心去教化风俗，形象地表现寿张观察对风俗教化的重视和精细的处理方式。

祖述

遵循、效法，在这里指寿张观察遵循《诗经》的传统风格，展现出对传统文化的尊重和传承。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了典故来表达对寿张观察的赞美，如‘陶公’‘谢傅’，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，通过对寿张观察到任不久却已有成效的描写，流露出对其的钦佩之情。意境营造上，描绘了寿张观察在治理地方等方面的形象，营造出一种积极向上的氛围。主题思想上，主要围绕寿张观察的政绩展开，强调其在各个方面的卓越表现。

速览

《寿张观察 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为赞美、治理、文化、传承。下车方数月，未暇事登临。 瓴甋陶公力，楸枰谢傅心。 衡文高玉尺，化俗善雕琴。 祖述风骚得，洋洋正始音。