酒浊

译文

酒的浑浊程度，简直和浑河一样，用粗葛布巾过滤也过滤不清。穿白衣的好友难以再得到，黄菊也只是徒然地繁荣。年成不好没有好的糯米酿酒，人们却为宝筝而忧愁。在月夕弹奏乐器，也能暂时忘却烦恼。

注释

絺（chī）巾

粗葛布巾，古代常用以擦拭或过滤等。这里指用絺巾过滤酒。

浑河

古水名，在今辽宁境内。此处借浑河之浊来形容酒之浊。

白衣

古代未仕之士穿白衣，常指代好友或志同道合之人。这里指过去的好友。

香秫（shú）

指酿酒用的优质糯米。因年成不好，没有香秫来酿酒，体现了生活的艰难。

宝筝

珍贵的筝，常用来指代贵重的物品或奢华的事物。这里人们因宝筝而忧愁，反映出人们在贫困中的心态。

赏析

在文学手法上，通过酒浊与浑河相似的比喻，生动形象地写出了酒的浑浊，给人以强烈的视觉感受。情感表达上，既有对过去与白衣好友相处时光的怀念，又有对当下年成不好、人们忧愁的感慨。意境营造上，描绘出一种略显沉闷、忧愁的氛围，月夕弹奏乐器的情景又增添了一丝静谧与淡然。主题思想方面，主要围绕着生活的不如意以及在困境中寻求慰藉展开，体现了诗人在艰难岁月中的复杂情感。

速览

《酒浊》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情、忧国忧民、借物抒情。绝与浑河似，絺巾漉不清。 白衣难再得，黄菊只空荣。 岁俭无香秫，人愁有宝筝。 搊弹当月夕，亦复一忘情。