汲灵山寺泉作 其一

译文

泉水从云端落下，有一半像玉帘般飞溅。在峡口穿过花丛汲取泉水，将带着雪花的泉水装在瓶中归来。全城的人都在烹煮石乳，一根水管将水引到松门。每年我都来到这里，在水流边洗一件衣服。

注释

云际（yún jì）

云端，极高的天空之处。形容泉水从极高的地方落下，给人以高远的感觉。

玉帘（yù lián）

像玉制成的帘子。这里用来比喻泉水飞溅的样子，形象地表现了泉水的灵动和美丽。

峡口（xiá kǒu）

峡谷的入口处。限定了汲泉的地点，增加了诗歌的地域特色。

石乳（shí rǔ）

钟乳石上滴下的水珠，因其形状像乳汁而得名。在诗中代指泉水，体现了泉水的珍贵和独特。

笕（jiǎn）

引水的长竹管。描绘了将泉水引到松扉的场景，展现了诗人对泉水的利用和喜爱。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了比喻的手法，将泉水比作玉帘，生动形象地描绘出泉水飞溅的姿态，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描写汲泉、浣衣等日常行为，流露出诗人对灵山寺泉的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，仿佛让人置身于云端之下的峡口之中。主题思想上，体现了诗人对自然美景的赞美和对闲适生活的追求。

速览

《汲灵山寺泉作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、自然、闲适。泉从云际落，半作玉帘飞。 峡口穿花汲，瓶中带雪归。 满城烹石乳，一笕到松扉。 岁岁吾来此，临流一浣衣。