汲灵山寺泉作 其二

译文

自己抱着丈人瓮，清晨时分去汲取那纯净的泉水。泉水清清凉凉，饱含着昨夜的雨水，舀取时水面倒映着纷乱的明霞。那泉水活像炉中的火一样有生机，用来泡茶十分适宜。将这汲取回来的点滴泉水珍藏，分给众人品尝那如云雾般的嫩芽茶。

注释

丈人瓮

一种大瓮，通常用于储存液体。在古代诗词中常被提及，这里指用来汲水的瓮。

素华

白色的精华，常用来形容纯净的泉水或花朵的白色部分，此处指纯净的泉水。

挹注

舀取、灌注。在诗中形象地描绘了从瓮中舀取泉水以及泉水注入其他容器的动作。

涓滴

细小的水流，这里指汲取回来的少量泉水，体现了泉水的珍贵。

云芽

云雾般的嫩芽，常用来形容茶叶的鲜嫩，此处借指用泉水冲泡的好茶。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘清泠含宿雨，挹注乱明霞’，通过对泉水与宿雨、明霞的描绘，营造出一种清新而又梦幻的意境。情感表达上，诗人对汲得的灵山寺泉充满喜爱之情，从‘活爱炉中火，香宜庙后茶’可见一斑，将泉水与生活中的美好事物相联系。意境营造方面，整首诗展现出灵山寺泉的纯净、灵动，仿佛一幅清新淡雅的山水画卷。主题思想上，以汲泉为线索，表达了对自然之美的赞美以及对生活中美好事物的追求。

速览

《汲灵山寺泉作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、自然、生活。自抱丈人瓮，凌朝汲素华。 清泠含宿雨，挹注乱明霞。 活爱炉中火，香宜庙后茶。 载归涓滴好，分饷复云芽。