闻人谈曹州之胜

译文

听说灉水和沮水交汇的地方，那个州的名字过去是曹。那里的花大多崇尚白色，菊花的品种更适宜长得高大。有一位来自双河的客人，他的籍贯是连沛，字双河。山东的年高望重之人很少，只有你还在民间。

注释

灉沮（yōng jǔ）

灉水和沮水，古代两条河流的名称。

耆旧（qí jiù）

年高而有声望的人。

蓬蒿（péng hāo）

两种野生植物，这里比喻民间、草野。

赏析

这首诗从对曹州之地的听闻开篇，通过‘花头多尚白，菊本更宜高’描绘了当地的自然景观特色，以花喻人，暗示此地之人的品性。‘客有双河老’引入客人，增添了诗歌的叙事性和人物感。‘山东耆旧少，馀尔在蓬蒿’则表达了对当地耆旧凋零的感慨，同时也突出了客人的独特之处。整首诗意境清新，语言质朴，情感真挚，通过对曹州的描写和对客人的刻画，展现了一定的地域特色和人文情怀。

速览

《闻人谈曹州之胜》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、叙事、情感真挚、地域特色。闻道灉沮会，州名旧是曹。 花头多尚白，菊本更宜高。 客有双河老，连沛字双河。 山东耆旧少，馀尔在蓬蒿。