喜值关中李玉之有作 其二

译文

追求仙术又能寻求到什么呢，最喜爱的是西秦之地。有一天能成为箫史那样的人，千秋万代都会怀念那凤人。城池随着珍珠般的北斗星而弯曲，桥梁出现在绛河的渡口。什么时候能进入横门呢，在你的家中更能期待春天的到来。

注释

箫史

相传春秋时秦穆公之女弄玉善吹箫，穆公以善吹箫的萧史为婿，后二人皆乘凤仙去。这里借指渴望像箫史一样有美好的际遇。

凤人

指弄玉，传说中与箫史相伴的女子，后常被用来指代美好的伴侣或有才华的女子。

珠斗

指北斗星，古人常以珍珠来比喻北斗星的明亮。这里描绘城池仿佛随着北斗星的曲线而弯曲，形象地写出了城池的独特形态。

绛河

指银河，因银河呈绛色而得名。桥出绛河津即桥梁出现在银河的渡口，营造出一种奇幻的意境。

横门

长安城北西面最北的门。这里指代进入西秦之地的门户，表达了诗人对进入西秦的渴望。

赏析

在文学手法上，此诗运用了典故，如‘箫史’‘凤人’，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，诗人对西秦之地充满喜爱之情，渴望能在那里有所作为，如‘一日为箫史，千秋忆凤人’，表达了对理想生活的向往。意境营造方面，‘城随珠斗曲，桥出绛河津’描绘出了一幅奇幻而美丽的景象，营造出了一种神秘的氛围。主题思想上，主要围绕着对西秦的喜爱以及对理想生活的追求展开，体现了诗人积极向上的精神。

速览

《喜值关中李玉之有作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、用典、意境营造。求仙复何所，最爱是西秦。 一日为箫史，千秋忆凤人。 城随珠斗曲，桥出绛河津。 何日横门入，君家更望春。