赋得养亲惟小园为吴绮园题所居梅庄

译文

梅庄是极为清逸超绝的地方，这里是两代人赡养亲人的园子。鸡黍招待着众多的客人，黄莺和鲜花也像是他的子孙。贤能的兄长前往凤池任职，贤良的弟弟在鹿门留存。出仕和退隐都体现着慈爱和孝顺，家人之间没有隔阂的言语。

注释

鸡黍（jī shǔ）

指招待客人的饭菜，出自《论语·微子》中‘止子路宿，杀鸡为黍而食之’。这里表示梅庄主人热情好客，用鸡黍招待众多客人。

凤池（fèng chí）

指中书省，这里借指兄长在朝廷为官。凤池是古代宫廷中池沼名，因其靠近中书省，后常被用作中书省的代称。

鹿门（lù mén）

山名，在湖北省襄阳县。这里借指弟弟在鹿门隐居。鹿门原指东汉庞德公携妻子隐居之地，后常被用来指代隐居之处。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘鸡黍多人客，莺花亦子孙’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，充分展现了对居家生活中慈孝观念的赞美，通过描写家人相处的场景，如招待客人、兄弟分别等，表达出对这种家庭氛围的珍视。意境营造方面，‘梅庄清绝处’营造出一种清幽、绝美的意境，让人仿佛置身于一个宁静而美好的环境中。主题思想上，以梅庄为载体，强调了慈孝在家庭中的重要性，以及家人之间和谐相处的价值。

速览

《赋得养亲惟小园为吴绮园题所居梅庄》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、叙事、家庭。梅庄清绝处，两代养亲园。 鸡黍多人客，莺花亦子孙。 贤兄凤池去，令弟鹿门存。 出处皆慈孝，家人无间言。