艔船 其二

译文

船的左右两边双帆升起，远远望去如同巨大的云朵垂挂在天边。船的速度之势好似与飞鸟争快，船行的声音与重叠的潮水声相分离。敲响战鼓辞别沙庙，抛撒香料供奉水君。等待水流合适时下锚停船，在斜斜的夕阳余晖中若隐若现。

注释

艔船（chuán）

一种大船，在古代常用于航海等运输或军事行动。

沓潮（tà cháo）

重叠的潮水，形容潮水汹涌澎湃，层层叠叠的样子。

沙庙

可能是在沙地上修建的庙宇，具体所指需根据具体语境和地域文化来确定。

水君

古代神话或宗教中对水神的称呼，这里可能是指人们在航行中向水神祈求平安。

碇（dìng）

系船的石墩或木桩，下碇即放下碇石使船停泊。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，将双帆比作大云，生动形象地写出了帆的巨大和船行的壮观。通过描写船与飞鸟速度的比较以及声音与潮水声的分离，展现了船行的疾速和环境的喧闹。意境营造方面，营造出了一种壮阔、热闹且带有神秘宗教色彩的氛围，如‘伐鼓辞沙庙，抛香为水君’，给人以强烈的感官冲击。情感表达上，或许蕴含着诗人对航行的豪情以及对自然和神灵的敬畏之情。主题思想上，主要围绕着船行的景象、与自然的互动以及宗教仪式等展开，体现了古代人们在航行中的各种情感和体验。

速览

《艔船 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、壮阔、热闹、宗教。左右双帆起，垂天似大云。 势争飞鸟疾，声与沓潮分。 伐鼓辞沙庙，抛香为水君。 待流时下碇，隐映在斜曛。