冬日作

译文

白色兔子皮制成的裘衣轻便又温暖，特别适合岭外的人穿着。这里没有冬天难以形成的寒冷，还没到腊月就已经有了春天的气息。刚刚吃完菊花的花蕊，又频繁地折下梅枝。满头白发的浣花客，忧愁地看着新的一年又到了。

注释

白兔裘（bái tù qiú）

用白兔皮制成的裘衣，在古代是一种较为珍贵的衣物，这里体现了衣物的轻便温暖。

岭外（lǐng wài）

指五岭以南的地区，与内地气候等方面有所不同，文中突出了其独特性。

腊（là）

农历十二月，这里指腊月，文中说‘未腊已偷春’，表现出该地区气候回暖较早。

菊蕊（jú ruǐ）

菊花的花蕊，古人常以菊花为题材表达高洁等情感，文中‘菊蕊餐初罢’体现了诗人的生活情趣。

浣花客（huàn huā kè）

在浣花溪畔居住或游玩的人，常指代诗人自己，体现了诗人的生活环境和身份。

赏析

文学手法上，通过对‘白兔裘’等细节的描写，展现出一种细腻的生活质感。情感表达方面，‘愁见岁华新’直接抒发了诗人对时光流逝的忧愁之情。意境营造上，描绘了岭外独特的气候环境，如‘无冬难作冷，未腊已偷春’，营造出一种与内地不同的氛围。主题思想上，以个人的生活琐事和情感为切入点，反映出对时光变迁的感慨以及内心的忧愁。

速览

《冬日作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、时令、生活。白兔裘轻暖，偏宜岭外人。 无冬难作冷，未腊已偷春。 菊蕊餐初罢，梅枝折又频。 白头浣花客，愁见岁华新。