汪扶晨得予所寄诗外赋诗志喜予感其知己之深亦赋二章答之 其二

译文

每年都收到你的书信，你对我的情谊最为深厚。如果没有那价值千金的宝剑，又怎么能知晓你那一片赤诚之心呢。关山阻隔难以独自前往，但是在梦中却容易相互找寻。多次将离别的忧愁写在纸上，就像那清冷悠扬的一架玉琴。

注释

惠书札（huì shū zhá）

赠送书信。惠，表示给予、赠送；书札，书信。

千金剑

价值千金的宝剑，常用来比喻珍贵的事物或深厚的情谊。

关山

关隘和山岳，常用来指代路途遥远、行程艰难。这里象征着与友人之间的距离和阻隔。

泠泠（líng líng）

形容声音清越、悠扬。在这里形容玉琴的声音清冷悠扬，与离忧的情感相契合。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将友人的情谊比作千金剑，生动形象地表现出友人情谊的珍贵。情感表达上，通过对书信往来、关山阻隔等的描写，抒发了作者与友人之间深厚的情感以及离别的忧愁。意境营造上，‘关山难独往，魂梦易相寻’营造出一种距离虽远但情感紧密相连的意境。主题思想方面，主要表达了作者对友人的感激之情以及与友人之间真挚的友谊。

速览

《汪扶晨得予所寄诗外赋诗志喜予感其知己之深亦赋二章答之 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、友情、意境营造、比喻。年年惠书札，吾子最情深。 不有千金剑，安知一片心。 关山难独往，魂梦易相寻。 数把离忧写，泠泠一玉琴。