立秋后五日作 其一

译文

已经到了立秋的时候，但是凉爽的风还没有催促着到来。躺在干枯的蕉叶凉席上，吟诵着清冷的藕花酒杯中的诗句。栖息的鸟儿在烟雾刚刚聚拢的时候，流萤在雨中一直不消散。透过窗帘可以看到明月，想要天亮却还在徘徊。

注释

簟（diàn）

竹席，这里指干枯的蕉叶编成的凉席。

宿鸟

栖息的鸟儿。宿，停留、栖息。常出现在诗词中，描绘夜晚鸟儿归巢的情景。

流萤

飞行的萤火虫。萤，昆虫名，腹部末端有发光器，能发出带绿色的光。常被用来营造夏夜的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘宿鸟烟初合’是静景，‘流萤雨不开’是动景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达方面，通过描绘立秋后的景象，流露出一种淡淡的孤寂和清冷之感，诗人在这样的环境中卧席吟诗，体现出他的闲适与雅趣。意境营造上，营造出了一种朦胧、静谧的氛围，烟雾、流萤等元素增添了诗意。主题思想上，以立秋为背景，表达了对时光流转和自然变化的感慨，以及在这静谧环境中诗人内心的感悟。

速览

《立秋后五日作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、静谧、闲适。已是立秋来，凉风尚未催。 卧干蕉叶簟，吟冷藕花杯。 宿鸟烟初合，流萤雨不开。 窥帘有明月，欲曙尚徘徊。