立秋后五日作 其二

译文

争夺秋天的景象还没有结束，酷热的程度就像在城中一样。傍晚时分水汽才开始变凉，早晨树林里的声音还显得空旷。汗水沾湿了纨扇上的雪花般的图案，香气在绉纱衣服的风中停留。菱角和莲藕可以满足饥渴，佳人的牙齿像玉一样洁白。

注释

纨扇（wán shàn）

用细绢制成的团扇，常为夏季所用。

縠衣（hú yī）

绉纱制成的衣服，质地轻薄。

菱藕（líng ǒu）

菱角和莲藕，是夏季常见的食物，可用来解渴充饥。

赏析

在文学手法上，诗人通过对比，将立秋后的酷热与城中的酷热相比较，突出了此时的炎热。‘水气暮方冷，林声朝尚空’运用了动静结合的手法，傍晚的水气清冷与早晨树林的空旷之声相互映衬，营造出一种静谧而又略带凉意的氛围。情感表达上，诗人虽在描写炎热，但从‘香驻縠衣风’等句中也能感受到一丝闲适。意境营造上，描绘出了立秋后独特的自然景象，既有炎热的气息，又有清晨的宁静。主题思想上，主要是通过对立秋后自然景象和生活场景的描写，展现了季节更替时的独特感受。

速览

《立秋后五日作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、夏日、动静结合、对比。争秋殊未已，酷热似城中。 水气暮方冷，林声朝尚空。 汗沾纨扇雪，香驻縠衣风。 菱藕充饥渴，佳人玉齿融。