上西江作

译文

再次逆着牂江而上，到了秋天，一路上跋涉十分辛劳。风吹过那青色的冻结之物显得很大，浪涛涌起像白色的头发一样高。口渴了就需要凉粉来解渴，想要消除忧愁更需要浊酒。落下船帆靠近溪边的女子，向她索取切鱼的刀。

注释

牂江（zāng jiāng）

牂江是古代西南地区的一条河流，在今贵州境内。这里指诗人所行的特定河流。

跋涉（bá shè）

形容旅途艰苦，爬山过水，形容走远路的艰辛。在诗中体现了诗人长途跋涉的劳累。

青冻（qīng dòng）

可能指江边的青色冰块或冻结的江水，描绘出秋季江边独特的景象。

蠲愁（juān chóu）

消除忧愁。在诗中表达了诗人想要借助浊酒来排解内心忧愁的情感。

鲙鱼（kuài yú）

即切细的鱼肉。这里诗人向溪女索取鲙鱼刀，体现了他对美食的渴望和生活的细节。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对自然景象的生动描绘，如‘风吹青冻大，浪作白头高’，运用了夸张的手法，将风吹和浪涌的景象形象地展现出来，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人在跋涉的辛劳中，通过对解渴消愁之物的提及，流露出一种在艰难旅途中寻求慰藉的情感。意境营造方面，描绘了秋季江边的景象，营造出一种苍凉而又带有一丝生活气息的意境。主题思想上，主要展现了诗人在旅途中的所见所感，既有对自然景象的描绘，也有对生活琐事的提及，体现了诗人真实的生活状态和情感。

速览

《上西江作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、写实、抒情、羁旅。又溯牂江上，秋来跋涉劳。 风吹青冻大，浪作白头高。 能渴须凉粉，蠲愁更浊醪。 落帆就溪女，索取鲙鱼刀。