七夕归自端州有作 其二

译文

归来乘着瓜果聚会的时节，七夕之时还未分离。天上有牛郎织女双星，人间有像凤凰一样的夫妻。明月之下有环佩的影子，微风中弥漫着蕙兰的香气。不要让星河露出曙光，一直让夜晚没有尽头。

注释

参商（shēn shāng）

参星和商星，此出彼没，不同时在天空中出现，常用来比喻人分离不得相见。

环佩（huán pèi）

古人衣带上所系的佩玉，多为女子佩戴，此处借指女子的身影。

蕙兰（huì lán）

两种香草，常用来比喻君子的美好品德或美好的事物，此处象征着爱情的美好。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。以天上的牛郎织女双星与人间的夫妻相对比，象征着爱情的美好与长久。意境营造上，通过描绘明月、环佩影、风暗蕙兰香等景象，营造出一种静谧而浪漫的氛围。情感表达上，流露出对美好爱情的向往和珍惜，希望夜晚永远不要结束，爱情也能永恒。主题思想上，主要围绕七夕这一传统节日，表达了对爱情的赞美和对美好生活的追求。

速览

《七夕归自端州有作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、象征、七夕。归乘瓜果会，七夕未参商。 天上双牛女，人间一凤凰。 月明环佩影，风暗蕙兰香。 莫使星河曙，长教夜未央。