天南四首为香丹侍者作 其二

译文

南方天空下的红豆，不要再去引发相思之情了。蝴蝶纷纷飞舞着无数只，鸳鸯却自己浑然不知。像东方朔那样活到三千岁也太早了，像阿侯那样十六岁出嫁又太迟了。我想要逐渐老去，而你就像那长久相伴的情感，到白发苍苍的时候情谊更深。

注释

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种，翅膀颜色多样，常成群飞舞。

鸳鸯（yuān yāng）

水鸟，雌雄常在一起，常被用以比喻夫妻或情侣。

方朔（fāng shuò）

东方朔，西汉时期的文学家，以诙谐幽默、机智善辩著称。这里借指长寿。

阿侯（ā hóu）

汉代对公主的称呼，这里可能借指年少。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，以蝴蝶的纷扰和鸳鸯的无知对比，突出了内心的复杂情感。情感表达上，前两句直接表达出对不要相思的告诫，后几句则通过对时间和情感的感慨，抒发了深沉而含蓄的情感。意境营造上，‘天南红豆子’营造出一种南方特有的氛围，‘蛱蝶纷无数，鸳鸯自不知’描绘出一幅热闹而又孤独的画面。主题思想上，主要围绕着情感的起伏和对时光的感悟展开，表达了对长久情谊的珍视和对时光流逝的感慨。

速览

《天南四首为香丹侍者作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（南方）、抒情（深沉）、对比（蝴蝶鸳鸯）、感时（时光）。天南红豆子，勿复作相思。 蛱蝶纷无数，鸳鸯自不知。 三千方朔早，十六阿侯迟。 欲老吾渐汝，情深白首时。