为圃 其一

译文

我能够达到老园丁的水平，一生所学都在这里。叶子如同孔子祭祀时用的，蔬菜像是鲍焦坚持的那样。多雨时节菊花的花瓣灿烂，微弱的阳光使兰花的叶子滋生。培育梧桐树比竹子高出，还不算低贱的园艺师。

注释

尼父（ní fù）

指孔子，因其被尊称为尼父。孔子曾有祭祀活动，这里将圃中叶子与之对比，突出其特殊。

鲍焦（bào jiāo）

春秋时隐士，坚持操守，不食周粟。此处以蔬似鲍焦持，体现蔬菜的高洁。

微阳（wēi yáng）

微弱的阳光，描绘出阳光的黯淡，与多雨的环境相呼应，营造出特定的氛围。

养梧（yǎng wú）

培育梧桐树，‘养’意为培育、滋养，‘梧’是梧桐树，常被视为高尚的象征。

贱场师（jiàn chǎng shī）

低贱的园艺师，这里是诗人的自谦之语，虽从事园艺工作，但并不认为自己低贱，体现了对自身职业的尊重。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和比喻的手法，如‘叶同尼父祭，蔬似鲍焦持’，将蔬菜叶子与孔子祭祀和鲍焦坚持相类比，形象地表现了老圃的技艺。情感表达上，诗人对自己能成为老圃感到自豪，通过对圃中植物的描写，抒发了对园艺工作的热爱和对自然的敬畏之情。意境营造方面，描绘了多雨时节圃中植物的繁茂景象，营造出一种生机盎然的氛围。主题思想上，强调了园艺技艺的重要性和价值，以及对平凡工作的尊重。

速览

《为圃 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、自谦。老圃吾能及，平生学在兹。 叶同尼父祭，蔬似鲍焦持。 多雨菊英烂，微阳兰叶滋。 养梧高出竹，未是贱场师。