为圃 其二

译文

秋天因树叶多而需暖酒，夏天则有兰花可用来薰茶。影子嫌弃衣服被竹子沾湿，喜爱屐底在青苔上行走发出的声音。种草是为了消除心中的忿怒，栽花则是希望能带来合欢的喜悦。到了岁寒时节没有什么可愉悦的，只能用春天的生菜装满盘子。

注释

蠲忿（juān fèn）

消除忿怒。蠲，除去，免除；忿，忿怒，怨恨。

合欢

一种植物，其花象征着夫妻和睦、家人团结等美好寓意。这里取其能带来喜悦之意。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘暖酒秋多叶，薰茶夏有兰’‘影嫌衣竹湿，声爱屐苔干’等，使诗歌形式整齐，音韵和谐。情感表达上，通过对日常生活中各种事物的描写，传达出一种闲适、恬淡的情感，虽有对岁寒时节的些许无奈，但仍能从一些细微之处找到生活的乐趣。意境营造上，描绘了秋天暖酒、夏天薰茶的场景，以及衣服与竹子、屐与青苔的互动，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想方面，主要表达了对生活细节的关注和对宁静生活的追求，以及在岁寒时节依然能保持乐观的态度。

速览

《为圃 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、闲适、对仗、恬淡。暖酒秋多叶，薰茶夏有兰。 影嫌衣竹湿，声爱屐苔干。 种草图蠲忿，栽花要合欢。 岁寒无可悦，生菜满春盘。