秋日集汪氏寓斋同用支字

译文

凉意随着几点雨水而来，芭蕉叶还不完全知晓。暑气消退后没有太多客人，秋天来了不要少有期待。月亮比宫饼还大，花朵让玉杯显得迟缓。可惜正值炎热的夏天，没有缘分去赌看荔枝。

注释

凉随（liáng suí）

随着凉意而来，‘凉’指秋天的凉意，‘随’表示伴随。

蕉叶（jiāo yè）

芭蕉的叶子，芭蕉是常见的植物，在诗词中常被用来营造秋日的氛围。

宫饼（gōng bǐng）

宫廷中的糕点，常用来比喻月亮的大小，在古代宫廷文化中，宫饼是一种精致的食品。

玉杯（yù bēi）

用玉制成的杯子，常用来衬托花朵的美丽，玉在中国文化中象征着高洁、珍贵。

荔枝（lì zhī）

一种热带水果，果肉鲜美，在夏日较为常见，这里用来表达对夏日的怀念。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘凉随数点雨’与‘暑退无多客’，‘月争宫饼大’与‘花让玉杯迟’，通过对比突出了秋天的到来和夏日的消退。情感表达上，既有对秋天到来的欣喜，如‘秋来莫少期’，又有对夏日逝去的惋惜，如‘可惜当炎夏’。意境营造上，描绘出了秋雨过后、暑气渐消的秋日景象，芭蕉叶、宫饼、玉杯等意象的运用，使意境清新而富有韵味。主题思想上，以秋日集会为契机，抒发了对季节更替的感慨和对生活的感悟。

速览

《秋日集汪氏寓斋同用支字》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、季节更替。凉随数点雨，蕉叶未全知。 暑退无多客，秋来莫少期。 月争宫饼大，花让玉杯迟。 可惜当炎夏，无缘赌荔枝。