送朱君之贵州

译文

在贵州经历了兵火之后，你前往贵阳正值春天。幕府中没有能与之相比的杰出人才，将军那里却有一位。你的风采在三楚之地飞扬，鼓舞着百蛮的民众。寄给我一把苗刀吧，那芙蓉砂也更新了。

注释

黔中（qián zhōng）

指贵州一带，古代为黔中道，是中国古代行政区划名。

幕府（mù fǔ）

古代将帅或地方军政长官设立的办公机构，也泛指军政大吏的府署。这里指贵州的官府。

三楚（sān chǔ）

古代的地域概念，通常指战国时期楚国的三个主要部分，在不同历史时期所指范围有所不同，这里泛指湖北、湖南等地。

百蛮（bǎi mán）

古代对南方各少数民族的统称，这里指贵州的少数民族。

苗刀（miáo dāo）

中国传统兵器，以其形状像禾苗而得名，是苗族人使用的一种长刀，在古代军事和民间生活中都有广泛应用。

赏析

这首诗从意境上营造出一种历经战乱后，人才前往偏远之地施展抱负的氛围。写作手法上，通过对比‘幕府无双士’与‘将军有一人’，突出了朱君的杰出。情感表达上，既有对友人前往贵州的担忧与牵挂，又有对其才能的肯定和期待。意境营造出一种广阔而又略带沧桑的感觉，仿佛看到了战乱后的贵州大地。主题思想上，展现了在特殊时期，人才在不同地域的作用和价值。

速览

《送朱君之贵州》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、战乱、壮志、地域。黔中兵火后，君去贵阳春。 幕府无双士，将军有一人。 飞扬三楚地，鼓舞百蛮民。 寄我苗刀好，芙蓉砂更新。