九月初十夕

译文

秋风刮起就知道霜降来临了，书斋里的气息还透着寒意。病还没好满三天呢，却已经感受到了整个秋天的安宁。用药饵和书做交换，拥着花枝看着。烧泥的火候处于生熟之间，斟酌着要分一些给兰花。

注释

萧斋（xiāo zhāi）

萧瑟的书斋，常用来形容环境的清冷、孤寂。

药饵（yào ěr）

药物，这里指治病的药剂。通常用于表示生病后对药物的依赖或治疗过程。

斟酌（zhēn zhuó）

考虑事情、文字等是否可行或是否恰当，这里指仔细考虑烧泥的火候等事情。

赏析

在文学手法上，通过‘风起知霜降’这样的描写，以自然现象的变化来暗示时节的更替，手法简洁而富有韵味。情感表达方面，病后感受到秋的安宁，体现出一种在病痛之后对生活平和的珍惜。意境营造上，营造出了书斋中清冷、静谧的氛围，让人仿佛能感受到那丝丝寒意。主题思想上，主要围绕着秋日的景象、病后的心境以及生活中的小细节展开，展现了一种细腻而又真实的生活状态。

速览

《九月初十夕》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、五言律诗。风起知霜降，萧斋气尚寒。 未消三日病，已得一秋安。 药饵将书换，花枝拥被看。 烧泥生熟半，斟酌欲分兰。