西园 其四

译文

靠近西边的寺庙，芙蓉花映照在酒帘上。莲藕大多变成了白色的粉末状，叶子常常包裹着黄色的黏液。菱角让人怜惜它的细长鲜嫩，荔枝让人遗憾它过于甜美。乡野之人拿着素净的食物，邀请客人坐在茅屋檐下。

注释

芙蓉（fú róng）

即荷花，常被视为高洁、美丽的象征。在诗中描绘了荷花映照酒帘的景象，增添了田园的美感。

藕（ǒu）

莲的地下茎，可食用。诗中提到‘藕多成白粉’，形象地写出了藕的形态和特点。

菱角（líng jiǎo）

水生植物菱的果实，呈三角形，有尖锐的角。这里描绘菱角的‘长嫩’，体现了其生长状态。

离支（lí zhī）

即荔枝，因‘枝’和‘支’在古代通用。诗中用‘恨太甜’来表现荔枝的味道特点。

野人（yě rén）

乡野之人，泛指平民百姓。这里体现了乡村的质朴和人情的淳朴。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘芙蓉映酒帘’‘藕多成白粉’等，简洁而生动地描绘出景物的特征。情感表达方面，通过对自然景物的描写，流露出对田园生活的喜爱和对乡野之人的热情。意境营造上，营造出一种宁静、质朴的田园氛围，让人仿佛置身于乡间小院。主题思想上，以细腻的笔触展现了乡间的风物和人情，表达了对自然与生活的赞美。

速览

《西园 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、田园、质朴、情感。地近西禅寺，芙蓉映酒帘。 藕多成白粉，叶每裹黄黏。 菱角怜长嫩，离支恨太甜。 野人持素馔，留客坐茅檐。