十口

译文

一家十口为生计发愁，自家的田地却不用缴纳租税。大穗的禾苗在霜降时节减少了，晚稻在小寒时节也没有收成。白蚬常常让鸭子肥美，青虫却不能让乌鸦吃饱。滑嫩甘甜的食物用来调剂年幼的媳妇，美好的食物用来讨好九十岁的婆婆。

注释

艰食（jiān shí）

艰难地获取食物，形容生活困苦，粮食短缺。

纳租（nà zū）

缴纳租税，古时农民需将部分收成上交官府。

霜降（shuāng jiàng）

二十四节气之一，秋季的最后一个节气，天气渐冷，开始有霜。

小寒（xiǎo hán）

二十四节气之一，冬季的第五个节气，标志着开始进入一年中最寒冷的日子。

白蚬（bái xiǎn）

一种贝类，常见于江河湖泊中，此处指白蚬的肥美可使鸭子肥壮。

青虫（qīng chóng）

绿色的虫子，常为鸟类的食物，这里表示青虫数量不足，不能让乌鸦吃饱。

幼妇（yòu fù）

指年少的媳妇，是对年轻女性的一种称呼。

九旬姑（jiǔ xún gū）

九十岁的婆婆，‘旬’为十岁，九旬即九十岁，表达对长辈的尊重。

赏析

此诗在文学手法上，通过对不同农作物生长情况的描写，如‘大禾霜降少，晚稻小寒无’，以自然现象的变化来反映生活的艰难，对比鲜明。情感表达上，从‘十口愁艰食’可看出一家生计的窘迫，字里行间透露出诗人对生活的无奈与感慨。意境营造上，描绘出了一幅农家生活的画面，既有丰收的期望（白蚬肥鸭），又有歉收的现实（禾稻无收）。主题思想上，以小见大，通过家庭的生活状况反映出当时社会的一些问题，具有一定的社会意义。

速览

《十口》是明代诗人屈大均的作品，主题为写实、生活、社会、自然。十口愁艰食，夫田不纳租。 大禾霜降少，晚稻小寒无。 白蚬频肥鸭，青虫未饱乌。 滑甘调幼妇，好媚九旬姑。