不寐 其一

译文

在城墙上的女墙处难以入眠，思绪仿佛穿过了鼓角声。还没到鸡叫就忧愁月亮圆满，将要南飞的大雁又害怕霜露太多。头发已经因为生病而更加洁白，容颜胡须因为衰老而更加红润。菊花啊我和你一起，怎么经受得住这寒冷的年岁呢。

注释

城堞（chéng dié）

城墙上的女墙，也泛指城墙。在古代，城堞是防御工事的一部分，诗人在城堞处不寐，暗示了他内心的不安和忧愁。

鼓角（gǔ jiǎo）

鼓和角，古代军中的乐器。鼓角声在夜晚响起，更增添了夜晚的孤寂和凄凉，也暗示了战争的存在或诗人内心的动荡。

逾（yú）

更加，超过。在这里表示头发因为生病而更加洁白，突出了诗人身体的不佳和岁月的流逝。

酡（tuó）

因饮酒或羞愧而脸红。这里形容容颜胡须因为衰老而更加红润，表现出诗人衰老的状态。

黄花（huáng huā）

菊花。菊花在古代常被用来象征高洁、坚贞的品质，诗人与黄花相伴，表达了他在困境中对美好品质的坚守。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘黄花吾与汝’，将黄花拟人化，赋予其情感，增加了诗歌的感染力。情感表达上，通过描绘夜晚的孤寂、对岁月流逝的感慨以及对菊花的怜惜，表达了诗人内心的忧愁和无奈。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的夜晚氛围，城堞、鼓角、月满、霜多等元素相互交织，构成了一幅凄清的画面。主题思想上，反映了诗人对时光易逝、人生短暂的感慨，以及在困境中对美好事物的坚守。

速览

《不寐 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。不寐当城堞，魂穿鼓角过。 未鸡愁月满，将雁畏霜多。 发已病逾白，颜须衰更酡。 黄花吾与汝，好奈岁寒何。