菊 其四

译文

春秋美好的日子很少，草木保持着它们原本的心意很多。人年老了就如同黄色的菊花，天气寒冷时就像绿萝。品味经书如同被青女折磨般苦涩，容颜等待着白衣人的到来而变得红润。花蕊成熟虽然能够开放，但终究像岁末时节的景象一样。

注释

佳日（jiā rì）

美好的日子，指春秋两季美好的时光。

本心（běn xīn）

原本的心意，即草木自然生长的本性。

青女（qīng nǚ）

传说中掌管霜雪的女神，这里借指霜雪的寒冷。

白衣（bái yī）

古代未仕之士穿的白色衣服，常指代送酒的人或朋友。这里可能暗示希望有人能带来慰藉。

岁晏（suì yàn）

岁末，一年将尽的时候，表达了对时光流逝的感慨。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘春秋佳日少’与‘草木本心多’的对比，突出了时光易逝与草木坚守本性的反差；‘人老同黄菊’将人老与菊花相类比，形象地表现出岁月的痕迹。情感表达上，通过对春秋、草木、人老等的描写，流露出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。意境营造上，描绘了春秋交替、草木生长的自然景象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，以菊为喻，表达了对时光、生命的思考，以及对坚守本心的赞美。

速览

《菊 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、咏物、感时。春秋佳日少，草木本心多。 人老同黄菊，天寒在绿萝。 味经青女苦，颜待白衣酡。 蕊熟虽能发，终如岁晏何。