己巳腊尽作 其二

译文

烟雾浓重让人深深感觉到要下雨了，春天的景色为何如此迟缓才到来呢。年末有无数的事情要做，梅花却自顾自地不知道。忧愁常常在高卧不起的日子里涌现，贫穷一直到了白头的时候。腊月的酒在邻居家已经酿熟了，可是自己没有钱去买，心中对那玉制的酒杯感到愧疚。

注释

烟深（yān shēn）

烟雾浓重，形容烟雾弥漫的样子，常用来暗示即将下雨或天气的阴沉。

春色一何迟

春天的景色为何如此迟缓，这里的‘一何’表示程度深，强调春天来得晚，流露出诗人对春天到来的急切期待。

岁暮

年末，一年将尽之时，常常引发人们对时光流逝和过去一年的感慨。

梅花自不知

梅花自顾自地开放，并不知晓诗人的忧愁，以梅花的无知衬托出诗人的内心忧愁，增添了一种孤寂的氛围。

高卧日

高卧在床上的日子，暗示诗人因贫困或忧愁而无所事事，只能卧床休息，表达了诗人的慵懒和无奈。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过‘烟深知雨’‘春色迟’等景物描写，烘托出诗人内心的忧愁和对时光流逝的感慨。情感表达上，诗人将自己的岁暮穷愁之情与自然景物相融合，使情感更加深沉而真实。意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘烟深’‘岁暮’等词语，让读者感受到诗人所处的环境和心境。主题思想上，主要表达了诗人在岁暮之时的穷困与忧愁，同时也流露出对时光流逝的无奈。

速览

《己巳腊尽作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、岁暮、穷困。烟深知有雨，春色一何迟。 岁暮无穷事，梅花自不知。 愁过高卧日，贫到白头时。 腊酒邻家熟，无钱愧玉卮。