立春作 其二

译文

士人和女子们参加春牛会，欢乐之情充满了越地的高台。家家户户都过着人胜节，每一个人都举起小年的酒杯。鲜嫩的生菜长出青色的丝，陈酿的美酒像白玉般开启。餐桌上有邻居赠送的食物，夹杂着彩色的花朵的香气传来。

注释

士女（shì nǚ）

指男女。古时男子为士，女子为女。这里指参加春牛会的男女们。

春牛

在立春前一日，用泥土塑造的牛，称为春牛，寓意劝农春耕。

越台

越地的高台，可能是当地举行春牛会等活动的场所。

人胜

古代立春之日的一种头饰，也用于节日装饰，象征人丁兴旺。

小年

这里指立春前一日，旧俗以立春前一日为小年。

生菜

一种蔬菜，春季常见，这里可能象征着新春的生机。

青丝

青色的丝，常用来形容生菜的鲜嫩。

陈醪（chén láo）

陈年的美酒。醪，浊酒。这里形容酒的醇厚。

白玉

像白玉一样，形容酒的色泽洁白。

邻曲

邻居。曲，亲近、亲近的人。指附近的邻居们。

赏析

在这首诗中，作者通过对春牛会等民俗活动的描绘，展现了浓郁的节日氛围。从‘士女春牛会’到‘家家人胜节’，再到具体的‘生菜青丝出，陈醪白玉开’，生动地刻画了人们在立春时节的欢乐景象。写作手法上，运用了白描的手法，如实地描绘了节日的场景和人们的活动，让读者仿佛身临其境。情感表达上，充满了对生活的热爱和对节日的喜悦之情，字里行间都洋溢着欢乐的气息。意境营造上，以越台为背景，将士女的欢娱、家庭的喜庆等元素融合在一起，营造出了一个热闹、欢快的节日意境。主题思想上，主要表达了对立春这一节气和相关民俗活动的赞美，以及对生活的感恩之情。

速览

《立春作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、叙事、抒情、民俗。士女春牛会，欢娱满越台。 家家人胜节，一一小年杯。 生菜青丝出，陈醪白玉开。 食盘邻曲馈，香杂彩花来。