立春作 其三

译文

春天的面饼有黄色和白色的，团年时米粉和水果的香气四溢。看着两个女儿的眉毛如同弯弯的新月，为自己一人头上已生白发而感到遗憾。花儿的事情从现在开始，一年的时光正盛未衰。不要让河边的青草，又随着客人的忧愁而变长。

注释

兼

兼有，包含。这里表示春饼有黄白两种颜色。

团年

过年时全家团聚。在文中指过年时的氛围和活动。

眉怜

怜惜、疼爱。这里是说看着女儿的眉毛像新月般可爱而心生怜惜。

发恨

因……而遗憾、懊恼。文中是因自己头上生白发而感到遗憾。

未央

未尽，未衰。表示一年的时光正盛未衰。

赏析

在文学手法上，运用了对比，如春饼的颜色对比以及对自身与女儿状态的对比，凸显出时光的流逝。情感表达方面，通过对双女眉月和自身霜发的描写，流露出对岁月无情的感慨以及对家庭的眷恋。意境营造上，描绘了团年时的热闹场景与个人内心的感慨，营造出一种复杂的氛围。主题思想上，以立春为契机，抒发了对时光、家庭和自身境遇的思考。

速览

《立春作 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、岁月、家庭。春饼兼黄白，团年粉果香。 眉怜双女月，发恨一人霜。 花事从今始，年光正未央。 莫教河畔草，又逐客愁长。