立春作 其五

译文

已经度过了一周六十年，应该能够留住长久的年岁。红润的面容还如同四十岁，白发却还没有达到三千缕。在经历了长久的贫困之后像曲逆侯那样富有，在更加壮年后像扶风侯那样有作为。春天才开始一天，就已经觉得客居他乡的忧愁消散了。

注释

花甲（huā jiǎ）

指六十岁。花甲一词源于中国古代历法，以六十年为一循环，故六十岁被称为花甲。

朱颜

红润的脸色，常用来形容年轻人的面容。

曲逆

指西汉开国功臣陈平，曾封曲逆侯，后常以曲逆指代富有。此句表达经历贫困后希望像陈平那样富有。

扶风

指东汉名将马援，曾封扶风侯，后常以扶风指代有作为。此句表达在壮年后希望像马援那样有所建树。

赏析

此诗在文学手法上，运用对比手法，如‘朱颜犹四十，白发未三千’，将年龄的不同状态进行对比，突出时间的流逝。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对未来的期待，如‘已得周花甲，应能驻大年’。意境营造上，营造出一种时光交错的氛围，让读者感受到诗人内心的复杂情感。主题思想上，主要围绕时光、衰老与希望展开，通过自身的经历表达对人生的思考。

速览

《立春作 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为时光感慨、对比手法、意境营造、人生思考。已得周花甲，应能驻大年。 朱颜犹四十，白发未三千。 曲逆长贫后，扶风益壮前。 春来方一日，已觉客愁捐。