立春作 其七

译文

故乡难道就没有腊月的气息吗？贫困的家庭也有属于自己的春天。书本残损到了王正月的纪年，流尽泪水的是汉朝遗留下来的人。大地历经千年都有怨恨，上天却偏爱让这一天更加贫困。梅花怜惜着坚贞的节操，陪伴着度过清冷的早晨。

注释

腊（là）

古代在农历十二月合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

王正月

古代以帝王即位的第一年为元年，称‘王正月’。这里可能暗示着朝代的更替和历史的变迁。

汉遗人

汉朝遗留下来的人，可能是指在朝代更迭后仍怀念旧朝的人，表达了一种对过去的眷恋和对现实的无奈。

萧晨

清冷的早晨，‘萧’有清冷、萧瑟之意，‘晨’指早晨。这里描绘了梅花陪伴诗人度过清冷早晨的情景，烘托出一种孤寂的氛围。

赏析

在这首诗中，作者通过对‘旧国’‘贫家’等的描写，营造出一种凄凉而又坚韧的意境。写作手法上，运用对比，如‘旧国宁无腊，贫家亦有春’，将故乡的腊月和贫家的春天相对比，凸显出一种在困境中仍能寻得希望的精神。情感表达上，充满了对历史沧桑和个人境遇的感慨，‘泣尽汉遗人’一句，将亡国之痛和个人的哀伤巧妙地融合在一起。主题上，以梅花自喻，表达了自己在艰难困苦中坚守节操的决心。

速览

《立春作 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、借物喻人。旧国宁无腊，贫家亦有春。 书残王正月，泣尽汉遗人。 地老千年恨，天私一日贫。 梅花怜苦节，相伴过萧晨。