答酒家王君惠酒 其六

译文

驱除邪祟的新年酒，芬芳香气传到了我的陋室。山峰仿佛要崩塌却还未倒下，酒瓶倾倒后已没有剩余。宴席上点缀的林花纷乱，杯中仿佛蕴含着虚幻的海月。思念如同嵇康、阮籍那样的人，在酒肆中尽情畅饮。

注释

辟恶（pì è）

驱除邪祟。在古代，人们认为新年饮酒可以辟除邪恶，保佑平安。

芬香（fēn xiāng）

芬芳的香气，形容酒的气味好闻。

山颓（shān tuí）

山峰崩塌的样子，这里可能是诗人饮酒时的一种夸张感受，暗示酒意浓烈。

林花（lín huā）

树林中的花朵，在宴席上作为点缀，增添了美感。

海月（hǎi yuè）

海中的月亮，这里比喻杯中酒的倒影，营造出一种虚幻的意境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘杯含海月虚’，将杯中景象比作虚幻的海月，营造出一种朦胧的意境。情感表达上，通过对酒的描绘，抒发了诗人对新年的期盼以及对畅饮的渴望，同时也流露出对嵇康、阮籍等名士的仰慕之情。意境营造方面，‘山颓犹未得，瓶泻已无馀’描绘出一种酒意将尽的情景，给人以时光易逝的感慨。主题思想上，以酒为媒介，表达了诗人对生活的热爱和对自由的追求。

速览

《答酒家王君惠酒 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为饮酒、抒情、意境朦胧、怀古。辟恶新年酒，芬香到敝庐。 山颓犹未得，瓶泻已无馀。 席点林花乱，杯含海月虚。 思同嵇阮辈，酣畅就垆居。