喜某使君枉驾

译文

屋檐前的喜鹊不停地聒噪，我就知道有客人要来了。那鞍马的声响惊动了偏僻的小巷，酒壶酒杯都舍不得离开那小小的高台。草丛中仿佛含着烟雾，颜色变得暗淡，花朵在白雪的映照下绽放开来。如果不是像狂放的山简那样，又怎么会喝得酩酊大醉才回来呢。

注释

干鹊（gān què）

喜鹊。干，通‘鹯’，一种凶猛的鸟，这里借指喜鹊。

穷巷（qióng xiàng）

偏僻的小巷。穷，偏僻、狭窄。

壶觞（hú shāng）

酒器，壶和觞，常用来指代酒。

山简（shān jiǎn）

山涛之子，西晋将领，常饮酒游乐。这里借指喜好饮酒的人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了烘托的手法，通过檐前鹊噪烘托出客人到来的喜悦氛围，又以草含烟色、花映雪光来映衬环境的清幽，增添了诗歌的意境美。情感表达上，从期待客人到来的喜悦，到与客人共饮的欢快，再到酩酊大醉后的酣畅，情感层次丰富。意境营造上，描绘出了一幅宁静而富有诗意的画面，既有小巷的偏僻，又有花草的美丽，给人以美的享受。主题思想上，主要表达了主人对客人到来的欢迎和与客人相聚的愉悦之情。

速览

《喜某使君枉驾》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、烘托、饮酒。檐前干鹊噪，知有客人来。 鞍马惊穷巷，壶觞恋小台。 草含烟色暗，花映雪光开。 不是狂山简，那能酩酊回。