罗翁八十有五善琴诗以赠之 其二

译文

年老后知晓琴的品德美好，新砍来峄阳的桐木。追溯远古追寻最初的琴音，先王吟咏着质朴的风范。没有忧愁谁会有洁白的头发，遵循道义自然会有方形的瞳孔。你也成为了成连那样的人，能在山水中移情于琴。

注释

斲（zhuó）

砍，制作。如‘新斲峄阳桐’，即新砍来峄阳的桐木。

峄（yì）阳桐

峄山之阳的桐木，古代常用来制作琴。峄山在今山东邹县东南。

元响

最初的声响，指最原始、最纯正的琴音。

素风

质朴的风范，古代先王所倡导的一种质朴的风气。

皓发

洁白的头发，常用来形容年老。

方瞳

方形的瞳孔，古代认为有道之人的瞳孔形状特殊，常以此来形容老者的有道。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘老知琴德好，新斲峄阳桐’等，使诗句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达方面，通过对琴的赞美以及对老者有道的描述，流露出对老者的敬佩之情。意境营造上，描绘了老者在琴音中追寻太古元响、先王素风的情境，营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想上，强调了琴的品德以及道的重要性，表达了对传统文化的尊崇。

速览

《罗翁八十有五善琴诗以赠之 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为咏物、抒情、对仗、古朴。老知琴德好，新斲峄阳桐。 太古追元响，先王咏素风。 无忧谁皓发，有道自方瞳。 汝亦成连子，移情山水中。