盆荷 其一

译文

种植荷花担心水满，水满了荷花却长得迟缓。把它移栽到玉缸里，再加上红色的藕枝。叶子要防备公子摘取，花朵要等待美人拿着。不要让纤细的茎折断，因为它们还没有生出缠绵的丝。

注释

公子

古代对贵族子弟的通称，这里可能指喜欢采摘花草的人。

美人

古代常用来指代容貌美丽的女子，此处指欣赏和喜爱花朵的人。

缠绵

纠缠不已，这里形容荷花的茎还很纤细，未长出坚韧的丝。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，‘种荷愁水满，水满出荷迟’，通过对水满与荷迟的对比，生动地表现出种植荷花时的矛盾心理。情感表达上，细腻地描绘了对荷花的珍视之情，从担心水满影响荷花生长，到移栽后对叶子和花朵的呵护，都体现了诗人对荷花的喜爱。意境营造上，营造出一种清新、细腻的氛围，仿佛能看到那玉缸中的荷花，叶子和花朵都在静静地等待着。主题思想上，以荷花为载体，表达了对美好事物的珍惜和呵护之情。

速览

《盆荷 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、惜物、细腻、对比。种荷愁水满，水满出荷迟。 移向玉缸里，兼之红藕枝。 叶防公子摘，花待美人持。 莫使微茎折，缠绵未有丝。