夫子手植桧 其二

译文

孔子亲手种植的桧树，历经岁月长久却不生长枝条。这棵树蕴含着神圣的余泽，它的繁荣与枯萎没有尽头的时候。大地凝聚着独特的灵气，上天将太和之气私自给予它。想象着当年孔子删修典籍的日子，那树荫仿佛随着他的几杖而移动。

注释

素王

旧时称孔子为素王，素王是指有帝王之德而未居帝王之位的人。这里指孔子。

遗

遗留、留下。孔子亲手种植这棵桧树，留下了这一象征。

钟

聚集、凝聚。大地凝聚着独特的灵气，赋予了桧树特殊的气质。

太和

古代哲学术语，指天地间冲和之气。这里指上天赐予桧树的和谐之气。

想像

想象、设想。诗人通过想象孔子删修典籍时的情景，使桧树更具历史感和文化内涵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将桧树赋予了人的特性，如‘岁久不生枝’‘荣枯无尽时’等，使桧树仿佛具有了生命和情感。情感表达上，通过对孔子手植桧树的描绘，表达了对孔子的敬仰和对其思想文化的尊崇。意境营造上，营造出一种庄重、神秘的氛围，‘地钟灵气独，天与太和私’一句，将天地与桧树联系在一起，增添了意境的深邃。主题思想方面，以桧树为载体，展现了孔子思想的深远影响和长久传承。

速览

《夫子手植桧 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、抒情、怀古。素王遗一树，岁久不生枝。 神圣有馀泽，荣枯无尽时。 地钟灵气独，天与太和私。 想像删修日，阴随几杖移。