子贡手植楷 其一

译文

孔子的浩然正气依然存在，这里又有这万代常青之树。在为孔子守孝的日子里，历经三年亲手种植此树。枝条相对而泣，风雨至今仍在悲伤。再次拜倒在这树旁，它何曾像梁木那样枯萎。

注释

仲尼（zhòng ní）

孔子，名丘，字仲尼，中国古代思想家、教育家，儒家学派创始人。

元气（yuán qì）

指天地未分前的混沌之气，也指人的精神、元气。这里指孔子的浩然正气，体现孔子的精神气质和思想影响力。

心丧（xīn sàng）

古代为亲丧的一种，不穿丧服，只在心中守丧。这里指在心中为孔子守丧，表达对孔子的敬重和怀念。

梁木（liáng mù）

屋梁上的木材，常被用来比喻可以担当重任的人或事物。这里以梁木枯萎来比喻孔子的离世，但实际上孔子的精神如这手植楷树般长存。

赏析

从文学手法看，此诗运用了拟人的手法，如‘枝条相向哭，风雨至今悲’，赋予枝条和风雨以人的情感，生动形象地写出了树的悲伤之情，增强了诗歌的感染力。情感表达上，通过对种植孔子手植楷的描写，表达了对孔子的敬仰和怀念之情，以及对其精神的传承与坚守。意境营造上，营造出一种肃穆、悲伤的氛围，让人仿佛置身于守孝的场景中。主题思想方面，以孔子手植楷为载体，歌颂了孔子的伟大精神和永恒价值，同时也表达了后人对先哲的追思与缅怀。

速览

《子贡手植楷 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀人、抒情、咏物、象征。仲尼元气在，复此万年枝。 一室心丧日，三年手植时。 枝条相向哭，风雨至今悲。 再拜婆娑下，何曾梁木萎。